Cathy Lee Zeilfelder, MSc., is a New York based Cultural Consultant for Film + TV
Services involve support for all stages of the Storytelling and Production process, including:
Services involve support for all stages of the Storytelling and Production process, including:
Promote inclusive practices in casting and hiring to reflect diverse perspectives on-screen and behind the scenes
Compliance and Risk Management: Proactively address culturally relevant concerns to avoid potential controversies, legal issues, and financial liabilities
Content Review: Thorough review of scripts and final production edits to ensure cultural accuracy and alignment with the original vision
Ongoing Support: Offer continuous support through production process to address cultural concerns that arise
Review Marketing and Press materials
Cultural Sensitivity Readings
Script Editing and Translation (Korean/English)
Character Development & Research
Primary Source for lived experiences
Explore source material with writers and creators to assess the need for subject specialists or external experts
Conduct primary/secondary research for further cultural insights and accuracy
Work on TV and Film Sets as a Cultural Liaison:
Clarify and communicate the purpose behind certain storyline decisions to all set members, enhancing scene context and prevent misunderstandings
Address and resolve any discrimination issues promptly with relevant departments
Support international productions by facilitating intercultural interactions and sharing foreign cultural norms
Act as a liaison for scenes featuring minority talent or groups of diverse background artists
Proactively discuss sensitive topics and scenes with talent and production members to ensure comfort before and during filming